
















اهلا تنوع كينت كيث ورسالتة ضد شرور العالم-الوصاياالمتناقضة
الوصايا المتناقضة، عنوان قصيدة كتبها الكاتب الامريكي كينت كيث عام 1967 عندما كان طالباً جامعياً، وهي أشبه برسالة ضد قبح العالم وشروره وآثامه، قصيدة تقطر محبة وتسامح ، وتفيض بإيمان حقيقي بتعاليم السيد المسيح، قصيدة تحنو على عالم شرير وقاس ، وتمنح المسيئين الإحسان، وتهِب الكارهين الحاقدين الحب، وتناضل من أجل المستضعفين.
وفى عام 1997، علم أن قصيدة “الوصايا المتناقضة” علقت على جدار منزل أطفال الأم تيريزا في كالكوتا بالهند.
بعد عقدين من كتابة القصيدة الأصلية، كتب الدكتور كيث كتابًا توسع في مواضيع القصيدة بعنوان
( على أي حال Anyway) -الوصايا المتناقضة: العثور على المعنى الشخصي في عالم مجنون.
تربع على قائمة أكثر الكتب مبيعاً في أمريكا وتم ترجمته إلى العديد من اللغات.
#نص قصيدة الوصايا المتناقضة
البشرُ غير منطقيين، لا عقلانيون و أنانيون مُتمركزون حول ذواتهم.
أحببْهم، على كل حال.
حين تصنع الخيرَ، سوف يتهمك الناسُ بالأنانية وبأن مصالحَ مُضمرَةً تُحرّكك.
اصنعِ الخيرَ، على كلّ حال.
إذا كنتَ ناجحًا، سوف تحصدُ أصدقاءَ زائفين، وأعداءَ حقيقين.
كن ناجحًا على كل حال.
الإحسانُ الذي تُقدّمه اليوم، سوف يُنسى مع الغد.
قدِّمْ الإحسانَ على كل حال.
الأمانةُ والصدق، سوف يُعرّضانك للهجوم والانتقاد.
كُن أمينًا وصادقًا، على كل حال.
العظماءُ ذوو الأفكار الكبيرة، معرّضون للاغتيال برصاص الصغار التافهين من الناس من ذوي العقول الضحلة.
كن عظيمًا ذا فكر متحضّر، على كل حال.
الناسُ يُحابون الضعفاءَ ويُشفقون عليهم، لكنهم يتبعون الجبابرةَ الطُغاة.
كافحْ من أجل الضعافِ، على كل حال.
ما أنفقت عمرَك في بنائه سنواتٍ وسنوات، قد ينهارُ بليلٍ بين عشيةٍ وضُحاها.
ابنِ وشيّدْ، على كل حال.
الناسُ بالفعل بحاجة إلى المساعدة دائمًا، على أنهم قد يهاجمونك إن ساعدتهم.
ساعدِ الناسَ، على كل حال.
امنحِ العالمَ أفضل ما لديك، وسوف تنالُ ركلةً في أسنانك وتُقابَل بمنتهى الإساءة.
امنحِ العالمَ أفضل ما لديك، على كل حال.