
















اهلا يسعد صباحَك والمسا...!
عفيفة مخول خميسة _ معليا
" غرّد الحسون والزنبق تِكي وتشرين عم يجمع الزهر الليلكي..." لو أنّ التاريخ ينصت لترانيم تشرين لتخلّى عن ساعته الشمسيّة. لو قرّر أن يسترخي لحظة في ظلّ زيتونة تحكي للصبح حكاية بعمر غرسة صغيرة تجهل قراءة الجهات لما اخشوشن طبعه. لو فعل لسمع حكاية تؤكّد أنّها طفلة تحلف بهذا البرّ الوديع أنّها تتقن ضبط إيقاع ذاكرته.
صغيرة تستوحي من النور المتجوّل بين الفصول أزياء تنكّريّة تظهر فيها طفلة تجري شمالًا خلف عربة الخيل، تهاب الركوب في هذا الدرب الترابيّ المزاجيّ، ونسمات تداعبها بلفحات رقيقة حلوة، وصولًا إلى "كفّة" صغيرة محاطة بالوعر من كلّ الجهات.
الحكاية تكبر ذاكرة مبهورة بزنار وعر يراقص الظلال بغنج أخّاذ... صمت مرتعش يستظلّ بظلّين: ظلّ سنديانة معمّرة تستضيف عائلات الطير، وظلّ سماء تقول أشياء لا تفهمها متنزّهة تتبرّد بنسمتين: مسموعة ومنظورة. تلحق رأسها ببقعة الظلّ الأقرب، ولا تكفّ عن دعوة والديها للهروب من الحريق، فيضحكان وتقهقه الحجارة فتسكت العصافير فجأة.
الليل في البيت سكون حالم، والنهار بالبرّ مفتون.
هل كانت السماء تنظم في غرسات الزيتون معلّقة على سفح جبل؟ وهل كان التراب يجبل ذاكرة ترنّم واقعًا مغرمًا بالخيال؟ فأمي تتغزّل جهارة برائحة الجمال، وأبي يدّعي بصمت أنّها رائحة التراب. لكنّ الصوت المنبعث من هذا الترانزستور يصوّر لي مزيجًا محمّلًا بهبّات من ريحان وحشيّ يعبق في هيكل هذا الحقل الخجول بخورًا كنائسيًّا!
نسّم عليّ من الشمال هواها لطشة من ريح الصِّبا: "يسعد صباحك والمسا يلّي ما بتردّ المسا...". ويهبط المسا إلى البيت موشّحًا بنور يوشّي الظلام بهمس وحياء. من تراها تكون هذه التي تلبّس صوتها لهذا النغم الشاعريّ المسكِر؟ ترى، وهل عرفت أغراس الجليل من هذا الذي استدرجته أرزة لبنان: "بتشوف بكرا بتشوف شو دارنا حلوة!" من هذه التي تخترقني وتخطّ خريطة ذائقتي بلون من الحب يعبر الأجيال؟ ما هذه السطوة العصيّة على المقاومة؟
من هنا بدأت أستشعر بأنّ أزياء النغم وطقوسه تضفي على طالعي مظهرًا روحيًّا خفيّ الحسن. وعرفتُ أنّها فيروز الزيتونة التي كبرت أُسطورة عبّدت درب الحبّ بآلة لا تُرى. وأعودها بعد ستين عامًا مرافق فرّاطي زيتون يستظلّ بصوت رشقات تستهوي آلهة البراري والحقول. وأعود من هذا الكرم المبارك إلى بيت يحتفي بشمسه وهواها... وحجارته وترابه وعصافيره... البيت ينام ويحلم بالزهر الليلكي! تُرى بمَ تحلم الكروم؟!
بعد عقود أتجرّأ على اجتراع ترجمة تتماهى مع اللاهوت المسيحيّ ولا تجافي جوهره، وأقرأ في " الآب والابن والروح القدس" ثالوثًا أرضيًّا يمجّد الله ويعظّمه بثلاثة: الأُمّ، الأب وفيروز التي خلّدت الله والطبيعة بما خلق للروح من الحبّ والجمال.
الحكاية تكبر مع قمر مشغرة، وما تزال زنبقة بيضاء لا تِتّكي لتجمع الزهر الليلكي. هي الصوت االشاعر الذي صعد أدراج بعلبك حافيًا ومنحنيًا ينزل عملاقًا نورانيًّا ينتعل التاريخ ليعمّر فيه حضارة ثراء تقدّس الأُمومة بالحبّ والجمال والإباء. هذه هي المرسلة المولودة في بستان لبنان الأغرّ موشّحة أندلسيّة بقدّ حلبيّ منمنم بوشي سماويّ.
زيتونة الطفولة تكبر ذاكرة تثمر وتجود، وزيتونة التاريخ تعمّر عقيدة شعبيّة وتجود، ولا تخزن في خوابي بيتها غير صيت ملأت أصداؤه الآفاق.
في تشرين العيد ينحني الزمان حافيًا ليضيء شمعة لا تطفئها العواصف الغازية. ويرنّم العالم: المجد لروح الله فيما خلق، وعلى الأرض السلام وفي الناس المسرّة.